“哈哈哈~不至于不至于。”
看着谦虚摆手的许鑫，基努·里维斯摇摇头，正色且充满着诚恳的说道：
“许，作为朋友，我和陈很希望能得到你的帮忙。你知道的，我最多，能演好DONAKA的角色。可作为导演，以及泰格·林这个角色的朋友，我希望能圆了我兄弟这个梦想的同时，不希望人们对他的印象停留在“他演了一部烂片”这个层面……
坦白地讲，这部片子，或许它可以不盈利，也可以口碑反响平平……但，对于我兄弟的梦想，我希望他回忆起来不全是坏事或者恶评。这是他十几年的梦，这个梦值得一个……完美的结局！”
“呃……”
听到这话，许鑫忍不住搓起了下巴。
凭心而论……
这片子真想处理起来，其实很简单。
到不是自大，但许鑫估摸着，它这个剧本要是交给自己，这是最简单的解决方法。
而之所以这么说，是因为……他已经有了想法。
可这个想法……
他自己来做，会非常简单。可如果是基努·里维斯来做……恐怕会很难。
或者说非常难才对。
而他的想法其实很简单，那就是在这个剧本里融入两个元素。
但这两个元素……
要基努·里维斯这个菜鸟导演来拍，可太难了些。
不自觉的，他点了一颗烟。
想了想，看向了陈虎。
这次，他用的是英文：
“其实这个剧本处理起来，很简单。我指的是我，如果我来拍，那么它会非常非常的简单。当然了，我这么说不是要拍这部戏，而是表达我的观点。那就是……我的思路，我能处理好，甚至天朝的导演都能处理好，但……基努不一定会处理的很好。”
在俩人疑惑的目光中，许鑫拿起了笔，在剧本扉页上写下了两行字。
“……”
陈虎嘴角一抽……
而看着他的表情，基努·里维斯下意识的问道：
“兄弟，许写的是什么？”
陈虎看了许鑫一眼，想了想，说道：
“心里的恶魔，以及……时代的变化。”
基努·里维斯一愣。
再次看向了剧本。
中文，他不认识。
但陈虎认识。
“一，心魔。二，时代的变迁。”
这是他给出的解决方案。
这时，基努·里维斯说道：
“心里的恶魔我知道，是练武之人内心的一种寻找自我的形容。许，陈和我说过。武者不仅仅需要的是肉体的强大，还需要从心灵之中，寻找一种情感支撑。他们要明白，他们的武术是为何而战，对不对？”
“！”
这下轮到许鑫惊讶了。
噢哟？
可以啊。
不自觉的点点头，他问道：
“那第二点呢？”
“呃……”
看着基努·里维斯那有些暂时还联想不出来的模样，许鑫扭头先用英文说道：
“接下来我说的想法，要用中文表达。因为我不清楚我的英文用词准确与否。你翻译给基努听。”
“好的。”
陈虎下意识的坐直了身子。
“第一，心魔。”
指着剧本上自己写的字，许鑫说道：
“我指的是，把唐纳卡用一种隐喻的手法，比作林虎心魔的化身。他学的是太极，太极有阴必有阳。
如果说林虎是太极的阳面，阳极则万物生长。那么唐纳卡就像是阴，他代表着林虎的另一面。
另一面，他暴虐，嗜血，就像是武者的冲动，像是丛林之中弱肉强食的老虎那样想要与别人厮杀。
唐纳卡、地下拳赛都是如此。
在电影里，把他塑造成林虎的心魔。比如他们有着一样的爱好，有着一样的武学宗旨，可林虎选择的是天朝武学传承的“以战止戈”，像是把“吾辈何以为战”的自问贯彻到底的武学之路修行者。
但唐纳卡不同，他追求的是放纵、极致的自我放纵。除了武学、血腥、感官的刺激外不在乎任何事情。他与林虎如此相似，但又如此极端。
在剧本里，可以通过俩人的文戏，比如俩人对于武学的认同是相同的，可聊起来世界观时却又截然相反。甚至会发生争执，但争执的同时，俩人又彼此惺惺相惜，可他们却是命定的敌人……我这么说，你能理解么？”
陈虎不知何时已经微微张大了嘴巴，直勾勾的看着许鑫……
“别愣着，先翻译给他听。”
“呃……好。”
陈虎赶紧把许鑫的话，尽可能一字不错的全部翻译给了基努·里维斯。
而对方听到之后，同样露出了错愕的模样。
想了想，他直接掏出了手机。
“兄弟，录音，把许的话先录下来。快~”
陈虎赶紧点点头，对着他的电话，开始一点点的翻译起了许鑫的话。
而翻译完后，他见基努·里维斯没吭声，这才对许鑫继续问道：
“许导，那第二点……”
“这点要更难，那就是借用这个故事，来探讨武术对于当今的时代到底有没有用。读过徐浩锋的书么？”
“……没。”
“我建议你看看，他眼中的武林是个什么样的。并且，你是学武的，应该清楚。其实现在大家学的武术都是摒弃杀招后的阉割版本，对不对？”
“对的。”
“所以，我们可以在这部片子里加上一中隐喻。这份隐喻，可以由警方那边表达出来。比如他们对武术的态度，比如他们觉得武术在枪械面前根本毫无作用。唔……”
说到这，许鑫想了想，说道：
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢我是导演，我不比烂请大家收藏：(www.81zww.net)我是导演，我不比烂八一中文网更新速度全网最快。